Skip to content
August 1, 2011 / realdo

ROOM – afară spre noi înşine

 

 

  Room, Emma Donoghue, Picador, 2010, 402 p.   emma.donoghue.com

Dacă promiteţi să ţineţi secret, o să vă zic repede-repede despre doamna asta Emma şi despre cartea ei Room, care înseamnă cameră, dar nu-i de fapt cameră ci un fel de colivie. În colivia asta trăieşte băieţelul Jack şi  cu mama lui care se numeşte, logic, Ma. Jack şi Ma sunt reali, şi camera, şi lucrurile din ea, nu ca oamenii şi lucrurile din TV care sunt mai mult TV decât reali. Într-o zi Ma se hotărăşte să nemintă, adică să spună adevărul, şi îi povesteşte lui Jack  despre lumea din TV şi despre planul ei ca ei doi să evadeze din Room. Şi acum Jack trebuie să fie scave ( adică scared + brave, cu un pic mai mult brave decât scared) şi s-o salveze pe Ma din colivia lui Old Nick.

 

Am citit adineauri recenzia unei domnişoare/ doamne internaute, care masacra în juma’ de pagină toată plăcerea lecturii acestei cărţi memorabile pe care n-am să v-o răpesc cu nici un chip. Cum ziceam cu alte ocazii, sunt un cititor lent, însă am lecturat varianta de patru sute de pagini în engleză în mai puţin de două zile puse cap la cap.

Room  e o carte din genul thriller, care de fapt nu-i thriller. Sfidează realmente reţetarul romanului de suspans, povestea în sine sfârşindu-se la jumătatea cărţii (şi totuşi nu se sfârşeşte). A fos nominalizată pentru Man Booker Prize 2010 şi chiar sunt curios ce carte a câştigat acest premiu, dacă Room a fost doar nominalizată.

N-am putut să nu dau în ideologie (din fericire există chiar un pasaj bine ascuns în carte care ironizează discret tocmai încercările de ideologizare) şi am citit în Room Mitul Peşterii combinat cu Cartea Junglei, combinat cu jocurile de tip “prisoner escape” şi un manual de “parenting” excelent scris. Ştiu că-s bulversant pentru domniile voastre, dar chiar n-am chef să vorbesc despre desfăşurarea acţiunii în sine. Suficient să vă strig cu minimala mea autoritatea de cititor înrăit că această carte trebuie citită URGENT.

P.S. Vizitaţi site-ul autoarei, veţi găsi nişte lucruri interesante şi surprinzătoare acolo, mai ales în secţiunea FAQ.

[later edit: Howard Jacobson a luat Man Booker 2010, cu The Finkler Question. Sunt convins că dacă n-a avut pile la cei de la Man Llc., a câştigat la un fir de mustaţă de Emma Donoghue🙂 ]

7 comentarii

Lasă un comentariu
  1. boghi / Aug 1 2011 08:10

    Ai gasit-o de cumparat in tara sau ai comandat-o de dincolo?

  2. brightie / Aug 1 2011 08:14

    daca promiti s-o trimeti inapoi, ti-o punem la posta (e primita din uk).😉

  3. boghi / Aug 1 2011 10:16

    Promit in scris🙂

  4. cățelul alpha / Aug 1 2011 17:08

    Cred că pe la noi doar Leda sau Litera să o traducă. Ei mai au o pasiune pentru titlurile nominalizate la Booker.

  5. Andre / Aug 2 2011 08:06

    Ci eu doar sa spun ca subscriu complet si ca as face-o lectura obligatorie pen’ oricine copii mari si parinti mici.

  6. Yuki / Aug 3 2011 06:04

    hmmmmm,

  7. brightie / Aug 3 2011 13:53

    yuki, see facebook message!

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat asta: